First SFTS Fatality Reported in Gyeongbuk Province

Gyeongbuk Province is on high alert following the first reported death from Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome (SFTS) this year. The local government is urging residents, notably those involved in agricultural activities and outdoor pursuits, to take extra precautions against tick bites.

Details of the Case

The deceased was a 76-year-old woman who initially sought medical attention earlier this month after experiencing symptoms such as fatigue, muscle pain, and loss of appetite. Her condition rapidly deteriorated, leading to hospitalization and intensive care.Tragically, she passed away, and subsequent testing confirmed SFTS on April 24th.

understanding SFTS: A Seasonal Threat

SFTS is a viral illness primarily transmitted through the bite of infected ticks. The centers for Disease Control and Prevention (CDC) notes that while SFTS was first identified in China, cases have since been reported in other east Asian countries, including South korea and japan. The typical season for SFTS transmission runs from April to November, coinciding with peak tick activity.

SFTS is characterized by fever, thrombocytopenia (low platelet count), and leukopenia (low white blood cell count). In severe cases, it can lead to multi-organ failure and death.

Centers for Disease Control and prevention (CDC)

symptoms, Treatment, and Prevention

The incubation period for SFTS is typically 5 to 14 days after a tick bite. Common symptoms include high fever (38°C or higher), fatigue, vomiting, diarrhea, loss of appetite, and thrombocytopenia. Currently, there is no specific antiviral treatment or vaccine for SFTS. Treatment focuses on supportive care to manage symptoms and prevent complications.

Given the lack of specific treatment options, prevention is paramount. Public health officials recommend the following precautions:

• Wear protective clothing, such as long sleeves and pants, when outdoors, especially in wooded or grassy areas.
• use insect repellent containing DEET or picaridin.
• Check yourself and your pets for ticks regularly.
• Remove ticks promptly and safely using tweezers.
• Avoid contact with wild animals.

National Context and Concerns

This case in Gyeongbuk highlights the ongoing threat of SFTS in South korea. As of April 2025, there have been at least two confirmed cases nationwide. The high mortality rate associated with SFTS, coupled with the absence of a vaccine or specific treatment, underscores the importance of public awareness and preventative measures. The Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) is actively monitoring the situation and providing guidance to healthcare professionals and the public.

Expert Commentary

The emergence of SFTS cases each year serves as a reminder of the importance of vigilance and adherence to preventative measures, says Dr. ji-hoon Park, an infectious disease specialist. While the risk of infection from a single tick bite is relatively low, the potential consequences can be severe, particularly for vulnerable populations such as the elderly and those with underlying health conditions.

Understanding Severe fever with Thrombocytopenia Syndrome (SFTS)

Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome (SFTS) is a viral disease primarily transmitted through tick bites. While relatively rare, understanding its transmission, prevention, and early detection is crucial, especially for those engaged in outdoor activities.

Who is at Risk? Identifying High-Risk Groups

SFTS is most commonly contracted by individuals working in agriculture, forestry, and related occupations. However, anyone engaging in outdoor activities, such as:

• Gardening
• Hiking
• Mountain climbing
• Golfing

…or those who have contact with animals are also at risk. Even seemingly innocuous interactions with stray or wild animals can lead to transmission.

Preventative measures: Shielding Yourself from Tick Bites

The key to avoiding SFTS lies in preventing tick bites.Consider these essential precautions:

• Protective Clothing: Wear long sleeves, long pants, and hats when venturing outdoors. Tuck pants into socks or boots to minimize exposed skin.
• Avoid Tick Habitats: Steer clear of areas with tall grass and dense vegetation where ticks thrive.
• Insect Repellent: Use insect repellents containing DEET or picaridin on exposed skin and clothing.
• Tick Checks: After spending time outdoors, thoroughly check yourself, your children, and your pets for ticks.
• Prompt Showering: Showering soon after being outdoors can help wash away unattached ticks.
• Separate Laundry: Wash work clothes and outdoor gear separately from other laundry.

Recognizing the Symptoms: Early Detection is Key

SFTS typically manifests between April and November. Early symptoms can be easily mistaken for other illnesses, making prompt medical attention crucial. Be vigilant for:

• High fever
• Gastrointestinal distress (nausea, vomiting, diarrhea)

If you experience these symptoms, especially after recent outdoor activities, seek immediate medical attention and inform your healthcare provider about your potential exposure to ticks.

Early diagnosis and treatment are critical for improving patient outcomes.

Protecting Healthcare Workers: Preventing Secondary Transmission

While less common, secondary transmission of SFTS can occur through direct contact with an infected patient’s blood or bodily fluids.Healthcare workers must adhere to strict infection control protocols, including:

• Wearing personal protective equipment (PPE) such as gloves, gowns, and masks.
• Following proper hand hygiene practices.
• Implementing safe handling and disposal procedures for perhaps contaminated materials.

SFTS 경고: 경북 지역 첫 사망 사례 발생

경북 지역에서 중증열성혈소판감소증후군(SFTS)으로 인한 첫 사망자가 발생함에 따라, 보건 당국이 야외 활동 시 진드기 물림에 대한 각별한 주의를 당부하고 나섰습니다. 올해 전국적으로 SFTS 환자가 2명 발생한 가운데, 이번 사망 사례는 지역 사회에 큰 경각심을 불러일으키고 있습니다.

사망자 발생 경위 및 SFTS 증상

이번에 SFTS로 사망한 환자는 76세 여성으로, 이달 초 쑥을 채취하기 위해 야외 활동을 한 후 어지럼증, 근육통, 식욕 부진 등의 증상을 보였습니다. 인근 병원에 입원하여 치료를 받았으나, 증세가 악화되어 중환자실로 옮겨졌고 결국 사망했습니다.사망 후 4일 뒤 SFTS 양성 판정을 받았습니다.

SFTS는 주로 4월부터 11월 사이에 발생하며, SFTS 바이러스를 보유한 진드기에 물려 감염되는 질병입니다.초기 증상으로는 고열, 구토, 설사, 식욕 부진 등이 나타날 수 있으며, 심할 경우 사망에 이를 수도 있습니다.

SFTS 예방을 위한 실질적인 조치

SFTS는 현재까지 특정한 치료제나 백신이 없기 때문에 예방이 최우선입니다. 질병관리청은 야외 활동 시 다음과 같은 예방 수칙을 준수할 것을 권고합니다.

• 긴 소매 옷과 긴 바지를 착용하여 피부 노출을 최소화합니다.
• 진드기 기피제를 사용합니다.
• 풀밭 위에 직접 앉거나 눕지 않습니다.
• 야외 활동 후에는 즉시 샤워나 목욕을 하고 옷을 갈아입습니다.
• 사용한 옷은 반드시 세탁합니다.
• 몸에 진드기가 붙어 있는지 꼼꼼히 확인합니다.

전문가 조언 및 추가 정보

전문가들은 야외 활동 후 2주 이내에 고열, 구토 등 소화기 증상이 나타나면 즉시 의료기관을 방문하여 진료를 받을 것을 강조합니다. 조기 진단과 적절한 치료가 SFTS의 치명률을 낮추는 데 매우 중요합니다.

SFTS는 특정한 치료제나 백신이 없고 치명률이 높은 감염병으로 각별한 주의가 필요하다. 야외 활동 후 2주 이내에 고열, 구토 등 소화기 증상이 있으면 즉시 의료기관에서 진료를 받아야 한다.

전국 SFTS 발생 현황 및 위험도 평가

2025년 4월 현재, 전국적으로 2명의 SFTS 환자가 발생했습니다. 이는 지난해 같은 기간 대비 증가한 수치로, SFTS 발생 위험도가 높아지고 있음을 시사합니다.특히,농작업이나 등산 등 야외 활동이 잦은 지역에서는 더욱 주의가 필요합니다.

최근 몇 년간 SFTS 발생 건수는 꾸준히 증가하는 추세이며, 기후 변화와도 관련이 있다는 연구 결과도 있습니다. 지구 온난화로 인해 진드기의 서식 범위가 확대되고 활동 기간이 길어지면서 SFTS 발생 위험도 더욱 높아질 수 있다는 분석입니다.

봄철 야외 활동, SFTS 감염 주의보 발령

따뜻한 날씨와 함께 야외 활동을 즐기는 사람들이 늘어나면서, 중증열성혈소판감소증후군(SFTS) 감염 위험 또한 높아지고 있습니다. SFTS는 치명적인 감염병으로, 현재까지 효과적인 백신이나 치료제가 개발되지 않아 각별한 주의가 요구됩니다.

SFTS란 무엇인가?

SFTS는 SFTS 바이러스를 보유한 작은소피참진드기에 물려 발생하는 감염병입니다.감염 후 5~14일의 잠복기를 거쳐 38도 이상의 고열, 오심, 구토, 설사, 식욕부진, 혈소판 감소 등의 증상이 나타납니다. 특히, 고령층이나 기저질환자는 더욱 심각한 경과를 보일 수 있습니다.

SFTS는 치명률이 높은 감염병으로, 예방 백신과 치료제가 없어 더욱 주의해야 합니다.

감염 경로 및 위험 요인

SFTS는 주로 농업, 임업, 산림 관련 직업 종사자에게서 많이 발생하지만, 텃밭 작업, 풀베기, 등산, 골프 등 일반적인 야외 활동 중에도 감염될 수 있습니다.반려동물과 산책 시 풀밭에서 진드기가 옮겨 붙거나, 야생 동물과의 접촉을 통해서도 감염될 수 있어 일상생활에서도 안심할 수 없습니다.

최근 몇 년간 SFTS 발생 건수는 꾸준히 증가하는 추세입니다. 질병관리청 자료에 따르면, 2024년 한 해 동안 250건 이상의 SFTS 감염 사례가 보고되었으며, 이 중 약 20%가 사망에 이르렀습니다. 이는 SFTS의 심각성을 보여주는 명확한 증거입니다.

SFTS 예방을 위한 실천 수칙

SFTS 예방을 위해서는 진드기에 물리지 않도록 주의하는 것이 가장 중요합니다. 다음은 SFTS 예방을 위한 실천 수칙입니다.

• 작업복 착용: 긴팔, 긴바지, 모자, 토시, 장갑, 양말, 목수건, 장화 등을 착용하여 피부 노출을 최소화합니다.
• 풀밭 주의: 풀밭 위에 앉거나 옷을 벗어 놓지 않습니다.
• 기피제 사용: 진드기 기피제를 옷이나 피부에 뿌려 진드기 접근을 막습니다.
• 귀가 후 즉시 샤워: 야외 활동 후에는 즉시 샤워하여 몸에 붙은 진드기를 제거합니다.
• 옷 세탁: 작업복이나 야외 활동복은 일반 옷과 분리하여 세탁합니다.

SFTS 의심 증상 발생 시 대처 요령

SFTS 발생 시기인 4월에서 11월 사이에 고열, 소화기 증상 등이 나타나면 즉시 의료기관을 방문하여 진료를 받아야 합니다. 의료진에게는 최근 14일 이내 농작업 등 야외 활동 여부를 알리고, SFTS 검사를 신속하게 시행하여 적기에 치료를 받는 것이 중요합니다.

SFTS, 치명적인 감염병 주의보

최근 경상북도에서 중증열성혈소판감소증후군(SFTS)으로 인한 사망 사례가 처음으로 보고되어 보건 당국에 비상이 걸렸습니다. SFTS는 특정 치료제나 백신이 없어 더욱 위험한 감염병으로, 예방이 최우선입니다.

전국 두 번째 확진, 경북 지역 사망으로 이어져

2025년 4월 현재, 전국적으로 SFTS 확진 환자는 총 2명입니다.경북 지역에서 발생한 환자(76세, 여성)는 밭일을 하던 중 벌레에 물린 후 어지럼증, 근육통, 식욕부진 등의 증상을 보여 병원에 입원했으나 결국 사망했습니다. 이는 전국에서 두 번째로 발생한 확진 사례이며, 사망으로 이어진 첫 번째 사례입니다.

SFTS 감염 경로 및 증상

SFTS는 주로 작은소피참진드기에 물려 감염되는 것으로 알려져 있습니다. 진드기 활동이 왕성한 봄부터 가을까지 야외 활동 시 각별한 주의가 필요합니다. SFTS의 주요 증상은 다음과 같습니다.

• 고열
• 구토
• 설사
• 식욕부진
• 근육통
• 신경계 증상 (드물게)

야외 활동 후 2주 이내에 이러한 증상이 나타나면 즉시 의료기관을 방문하여 진료를 받아야 합니다.

예방 수칙 준수만이 살 길

SFTS는 현재까지 특효약이나 백신이 없기 때문에 예방이 가장 중요합니다. 다음은 SFTS 예방을 위한 주요 수칙입니다.

• 긴 소매 옷과 긴 바지를 착용하여 피부 노출을 최소화합니다.
• 진드기 기피제를 사용합니다.
• 풀밭 위에 직접 앉거나 눕지 않습니다.
• 야외 활동 후에는 옷을 털고 즉시 샤워합니다.
• 진드기에 물린 자국이 있는지 확인합니다.

특히 의료기관에서는 진료 과정에서 환자의 혈액이나 체액에 노출되지 않도록 개인 보호구를 착용하는 등 감염 예방 수칙을 철저히 준수해야 합니다.

전문가 의견 및 추가 정보

감염병 전문가들은 SFTS의 높은 치사율을 감안하여 야외 활동 시 진드기 물림을 최대한 피하고, 의심 증상이 나타날 경우 즉시 병원을 방문할 것을 권고합니다. 또한, SFTS는 사람 간 전파 가능성이 낮지만, 혈액이나 체액을 통해 감염될 수 있으므로 의료진의 주의가 필요합니다.

“중증열성혈소판감소증후군(SFTS)의 경우 특정한 치료제나 백신이 없고 치명률이 높은 감염병으로 각별한 주의가 필요하다”

유정근 경북도 복지건강국장

최근 몇 년간 SFTS 발생 건수는 꾸준히 증가하는 추세이며, 특히 고령층에서 치명률이 높은 것으로 나타났습니다. 질병관리청은 SFTS 예방을 위한 국민 행동 수칙을 적극적으로 홍보하고 있으며, 의료기관과의 협력을 강화하여 SFTS 확산 방지에 총력을 기울이고 있습니다.

understanding Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome (SFTS)

Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome (SFTS) is a potentially fatal infectious disease transmitted primarily through the bite of certain tick species carrying the SFTS virus. with no specific treatments or preventative vaccines currently available, awareness and preventative measures are crucial, especially during peak season from April to November.

The recent confirmation of an SFTS case in Gyeongbuk Province, just four days after the individual’s death earlier this month, underscores the severity and rapid progression of the disease. This tragic event highlights the urgent need for increased public awareness and adherence to preventative guidelines.

Symptoms, Transmission, and Risk Factors

SFTS typically manifests after an incubation period of 5 to 14 days, presenting with symptoms such as high fever, nausea, vomiting, diarrhea, anorexia, and a meaningful reduction in platelet count (thrombocytopenia). The fatality rate associated with SFTS is notably high, making early detection and supportive care essential.

Ticks carrying the SFTS virus are commonly found in agricultural,forestry,and forested areas. Individuals engaging in outdoor activities such as gardening, grass cutting, hiking, golfing, or those with pets that may venture into grassy areas or come into contact with wild animals, are at increased risk of exposure.

“In the case of severe heat thrombocytopenia syndrome (SFTS), special care is required as an infectious disease with no specific treatment or vaccine.”

Yoo Jung-geun, Former Director of Welfare and Health, Gyeongbuk Province

Preventative Measures: A multi-Faceted Approach

Given the absence of a vaccine or specific treatment, prevention is paramount. A complete approach involving protective clothing, environmental awareness, and prompt action after potential exposure is crucial.

Protective Clothing and Gear

When engaging in outdoor activities in potential tick habitats, it is indeed essential to wear appropriate protective clothing. This includes:

• long-sleeved shirts and trousers
• Tucking trousers into socks or boots
• Wearing a hat and gloves
• Using gaiters or boots to cover ankles

environmental Awareness and Precautions

Take the following precautions to minimize exposure to ticks:

• Avoid sitting or lying directly on grass
• Use insect repellent containing DEET or picaridin
• Stay on marked trails when hiking

Post-Exposure Actions

After spending time outdoors,take the following steps:

• Shower immediately to wash off any loose ticks
• Thoroughly check yourself,your clothing,and your pets for ticks
• Wash clothing worn outdoors separately and in hot water

Seeking Medical Attention and Preventing Secondary Infection

If you develop symptoms such as high fever and flu-like symptoms between April and November,especially after engaging in outdoor activities,it is crucial to seek medical attention promptly. Inform your healthcare provider about your recent outdoor activities and request an SFTS test.

Furthermore, healthcare professionals must adhere to strict infection control protocols to prevent secondary transmission of SFTS through direct or indirect contact with a patient’s blood or bodily fluids. This includes the consistent use of personal protective equipment (PPE) such as gloves, masks, and gowns.

Current Statistics and Global Context

While SFTS is primarily reported in East Asian countries like south Korea, China, and Japan, awareness and vigilance are essential globally. According to the World Health Association (WHO), the case fatality rate for SFTS ranges from 6% to 30%. Ongoing research is focused on understanding the virus, its transmission dynamics, and potential therapeutic interventions.