‘I thought he was offering me sweets – they were drugs’: Singaporean at Indonesian nightclub